일본 남성잡지 LEON(레옹)에 이문원 제품이 소개되었습니다

안녕하세요 이문원입니다.

 

 

이 블로그에는 제가 다양한 내용을 기록하고 소식을 전하는데요

 

오늘은 이문원의 제품중 2가지가 일본 남성잡지 LEON(레옹) 4월호에 소개되었다는 걸 알리려고 합니다

 

 

 

LEON은 한국어판도 있어서 이미 많은 남성들이 구독하는 것으로 알고 있습니다.

 

저도 몇번 본적이 있죠.

 

일본어판은 더 두껍고 내용도 많네요..

 

 

최근들어서 이문원의 제품이나 HEAD SPA가 일본잡지나 매체에 자주 소개되고 있습니다.

 

 

잡지에 소개된 페이지를 보면 다음과 같습니다.

 

 

일본어로 적혀 있어서 무슨 내용인지 잘 모르겠습니다.

 

그래서 번역을 해보았습니다.

 

 

내용은...

 

< 한류스타도 애용 중인 두피샴푸!

 

남성에게 필요한 유지관리의 필두격인 두피케어! 

 

하지만 무엇을 골라야할지 고민이 되죠.

 

그래서 여기서 추천해 드리고 싶은 것은

한국 유일한 두피전문병원인 이문원한의원의 관리 아이템입니다.

 

한류 탈렌트인 정겨운씨를 비롯해서 많은 스타들에게 사랑받고 있는 브랜드 입니다.

 

참고로 한방이란,

 

한국전통 의학으로 약선을 중심으로 처방을 하면서 몸의 근본적인 균형을 잡아주는 의료입니다

 

그러므로 여기에 배항되어 있는 한방약재들은

 

임상실험과 연구결과를 통해 두피와 모발에 효과가 있는 것들이며,

 

노폐물을 세정하는 계면활성제도 순수한 것만을 배합했습니다.

 

샴푸와 함께 헤어에센셜 세럼을 10일간 사용해보심다면 그 차이를 느낄 수 있습니다.

 

지금이라도 늦지 않았습니다 >

 

 

제 제품을 저렇게 좋은 표현으로 소개해주니 몸둘 바를 모르겠네요..

 

LMW두피샴푸는 탈모방지 기능의 고기능성 한방 샴푸이고

헤어에센셜 세럼은 식물성오일로 만든 모발 보호용 세럼입니다 모발에 윤기를 주고 수분을 보호해서 건조하지 않도록 하죠..

 

일본 환자들이 가장 애용하는 대표적인 제품입니다.

 

아마도 아마존재팬을 통해서 구입이 가능하고 누구나 사용할 수 있다보니

이 제품을 써본 에디터가 잘 소개해준 것 같습니다.

 

이 제품들은 한국에서도 온라인 쇼핑몰(www.lmwshop.com)을 통해 판매되고 있습니다.

 

LMW두피샴푸 : http://www.lmwshop.com/product/detail.html?product_no=32&cate_no=1&display_group=16

 

헤어에센셜 세럼 : http://www.lmwshop.com/product/detail.html?product_no=11&cate_no=1&display_group=16

 

 

그리고 두피샴푸의 올바른 사용방법을 소개한 영상은 유투브 youtube에서도 많은 조회수를 보이고 있습니다.

 

 

 

많은 분들에게 계속 사랑받는 제품이 되도록 연구하고 발전시켜나가겠습니다.

 

감사합니다.